J.B.E. Goldstein fut un spécialiste russe des sciences politiques dont on ignore tout aujourd’hui, si ce n’est qu’il est né durant la seconde moitié du 19e siècle et qu’il a été en relation étroite avec Robert Boulard, théoricien politique français de la fin du 19e siècle.
Le contexte dans lequel l’unique exemplaire connu à ce jour de la traduction française de son essai, Théorie et pratique du collectivisme oligarchique, a récemment été retrouvé (dans un carton contenant quelques autres livres de science politique assez obscures et de nombreux documents manuscrits provenant du service français des Renseignements généraux, rédigés durant la période de l’occupation allemande) suggère qu’il pu être imprimé en vue d’une « diffusion restreinte » et anonyme durant la dernière année de la Deuxième Guerre mondiale (1944).
